-
1 vino una gente a buscarte
• Am přišel pro tebe nějaký člověk -
2 vino una maravilla
• Gu přišel dav lidí -
3 le vino una idea a la cabeza
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le vino una idea a la cabeza
-
4 una copa de vino siempre apetece
una copa de vino siempre apeteceein Glas Wein schmeckt immerDiccionario Español-Alemán > una copa de vino siempre apetece
-
5 una copa de vino
una copa de vinoein Glas Wein -
6 una copa para el vino
una copa para el vinoein Weinglas -
7 vino
'binom GASTWein mvino espumoso — Sekt m
vino tinto — Rotwein m
vino blanco — Weißwein m
Isustantivo masculinovino peleón billiger, schlechter WeinIIind→ link=venir venir{vinovino ['bino]Wein masculino; vino caliente Glühwein masculino; vino de mesa Tafelwein masculino; vino de Jerez Sherry masculino; vino moscatel Muskateller masculino; vino de Oporto Portwein masculino; vino peleón Fusel masculino; vino rosado Rosé(wein) masculino; vino tinto Rotwein masculino; echar agua al vino (figurativo) von einer Behauptung Abstand nehmen; tener buen/mal vino von Wein lustig/aggressiv werden -
8 vino de un año
сущ. -
9 una persona vino a verle
гл.общ. (cierta)(alguien) какой-то человек пришёл к вам (a visitarle)Испанско-русский универсальный словарь > una persona vino a verle
-
10 una desgracia vino sobre él
• postihlo ho neštěstí -
11 vino en una carrera
• přiběhl• přihnal se -
12 pagar una ronda de vino
pagar una ronda de vinoeine Runde Wein ausgeben -
13 te di el dinero y encima una botella de vino
te di el dinero y encima una botella de vinoich gab dir das Geld und dazu noch eine Flasche WeinDiccionario Español-Alemán > te di el dinero y encima una botella de vino
-
14 scolarsi una bottiglia di vino
scolarsi una bottiglia di vinoeine Flasche Wein hinuntergießenDizionario italiano-tedesco > scolarsi una bottiglia di vino
15 Con pan y vino se anda el camino
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Señala que es necesario cuidar del sustento de los que trabajan, si se quiere que cumplan bien con su obligación][lang name="SpanishTraditionalSort"]Con pequeña brasa se enciende una casa.Kleine Ursache, große Wirkung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con pan y vino se anda el camino
16 abrir una botella de vino
гл.Испанско-русский универсальный словарь > abrir una botella de vino
17 echarse una espolada de vino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > echarse una espolada de vino
18 es una botella de litro de vino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es una botella de litro de vino
19 le vino a la cabeza una idea
мест.общ. (se le ocurrió) ему пришла в голову мысльИспанско-русский универсальный словарь > le vino a la cabeza una idea
20 incignare una botte di vino
гл.общ. начать бочку винаИтальяно-русский универсальный словарь > incignare una botte di vino
См. также в других словарях:
Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] … Wikipedia Español
Vino en la Antigua Roma — La expansión del Imperio Romano. La Antigua Roma desempeñó un papel fundamental en la historia del vino. Las primeras influencias de la viticultura en la Península Itálica pueden seguirse hasta los griegos y etruscos. El auge del Imperio Romano… … Wikipedia Español
Vino de Francia — vinos franceses en copa. Los Vinos franceses corresponden a uno de los más antiguos cultivos de la vid, su origen encuentra sus fuentes en la época del Imperio romano. Se les considera parte fundamental de cocina francesa, y algunas marcas han… … Wikipedia Español
Vino en la Antigua Grecia — Influencia griega en el siglo VI a. C. La influencia de la Antigua Grecia sobre el vino es importante no solo para la industria del vino griego sino para el desarrollo de casi todas las regiones vinícolas europeas y para la propia… … Wikipedia Español
Vino espumoso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vino tinto — Una copa de vino tinto. El vino tinto es un tipo de vino procedente mayoritariamente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra Mallorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra elaborados en la isla de Mallorca a partir de las variedades de uva blancas prensal (moll), chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling y… … Wikipedia Español
Vino rosado — Una copa de vino rosado. El vino rosado es aquel que tiene algo del color típico del vino tinto, pero solo lo suficiente como para darle un color rosa, que puede ir del claro al fuerte casi violeta, según las uvas y las técnicas de producción… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Ibiza — Saltar a navegación, búsqueda Islas de Ibiza y Formentera (al sur) Vino de la Tierra de Ibiza es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos tradicionales de la isla de Ibiza. Son vinos elaborados con las variedades tintas:… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Formentera — Saltar a navegación, búsqueda El área de producción de uva y de elaboración del Vino de la tierra de Formentera es la isla que da nombre a esta indicación geográfica. Actualmente se encuentran escritas 11,53 hectáreas y 2 bodegas. Contenido 1… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Isla de Menorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra identificados con la identificación geográfica Illa de Menorca. Son vinos elaborados con las variedades blancas, Chardonnay, Macabeo, Malvasía, Moscatel, Parellada y Moll, y con las variedades… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский